После смерти отца, Лидия вместе с дочерью Астрид и своей мачехой Делией возвращаются в старый, таинственный дом в городке Уинтер-Ривер. Этот дом, полный воспоминаний и загадок, кажется Лидии угрюмым, но Астрид ощущает в нем скрытую магию. Однажды, на чердаке, девочка находит макет города, похожий на уменьшенную копию их собственных улиц. В тот момент Лидия вынуждена поделиться с Астрид мрачной семейной тайной — существованием Битлджуса, хитрого и невыносимого духа, способного на невероятные шалости и разрушения. Его имя, которое нельзя произносить трижды, скрывает древнюю силу и опасность, о которой Лидия знает не понаслышке.
Но любопытство и тяга к приключениям побеждают предостережения матери. Астрид случайно произносит роковые слова, открывая портал в загробную жизнь. Битлджус, извлеченный из своего заточения, возвращается, жаждая хаоса. Его шалости становятся все более безумными, и вскоре не только дом, но и весь городок Уинтер-Ривер оказывается под угрозой его разрушительных проделок. Лидии и Астрид предстоит не только вновь встретиться с проказливым духом, но и найти способ разорвать связь с миром мертвых, прежде чем Битлджус устроит еще одну катастрофу. В этом они будут сталкиваться с паранормальными явлениями, тайнами загробного мира и неожиданными союзниками по ту сторону.